Zum Inhalt springen

Weiterlesen

Fristen auf einen Blick

Welche Rechte nach einer Trennung mit Gewalt verfallen, wenn man zu lange wartet, und bis wann Sie handeln müssen.

Einige Rechte gehen verloren, wenn man zu lange wartet. Diese Übersicht nennt die wichtigsten Fristen. Sie ersetzt keine Rechtsberatung; lassen Sie im Zweifel früh prüfen, was für Sie gilt.

Fristen nach einer Trennung mit Gewalt
Worum es gehtFristGrundlage
Gemeinsame Wohnung für sich allein verlangen3 Monate nach der Tat, schriftlich an die andere Person§ 2 Abs. 3 GewSchG
Polizeiliche Wohnungsverweisungje nach Land; in Nordrhein-Westfalen und Berlin 14 Tage, in dieser Zeit den Eilantrag stellenPolizeigesetze der Länder
Strafantrag bei Antragsdelikten wie Beleidigung, einfacher Körperverletzung, Bildaufnahmen3 Monate ab Kenntnis von Tat und Täter§ 77b StGB
Beschwerde gegen eine Eilentscheidung nach mündlicher Erörterung2 Wochen ab schriftlicher Bekanntgabe§§ 57, 63 FamFG
Beschwerde gegen eine Endentscheidung im Familienverfahren1 Monat ab schriftlicher Bekanntgabe§ 63 FamFG
Soziale Entschädigung rückwirkend erhaltenAntrag innerhalb eines Jahres nach der Tat§ 11 SGB XIV
Erste Sitzung in einer Traumaambulanzinnerhalb von 12 Monaten nach der Tat oder nach Kenntnis davon§ 32 SGB XIV
Schmerzensgeld verlangen3 Jahre ab Ende des Jahres der Kenntnis; zwischen Eheleuten gehemmt, solange die Ehe besteht§§ 195, 199, 207 BGB

Was keine Frist hat

  • Nachstellung und Bedrohung verfolgt die Staatsanwaltschaft von Amts wegen. Ein Strafantrag ist bei der Bedrohung nur nötig, wenn die angedrohte Tat selbst ein Antragsdelikt ist (§ 241 Abs. 5 StGB).
  • Einfache Körperverletzung kann die Staatsanwaltschaft auch ohne Antrag verfolgen, wenn sie ein besonderes öffentliches Interesse bejaht (§ 230 StGB). Verlassen Sie sich nicht darauf und stellen Sie den Antrag rechtzeitig.

Scheidung vor dem Trennungsjahr

Vor Ablauf eines Jahres Trennung kann eine Ehe nur geschieden werden, wenn ihre Fortsetzung aus Gründen in der Person des anderen eine unzumutbare Härte wäre (§ 1565 Abs. 2 BGB). Das Gesetz nennt dafür keine Beispiele; ob Gewalt ausreicht, entscheidet das Gericht im Einzelfall.

Zuständig für die Entschädigung

Den Antrag nach dem SGB XIV stellen Sie bei der Behörde, die Ihr Land dafür bestimmt hat, in dem Land, in dem Sie wohnen. Beratungsstellen und der Weisse Ring helfen beim Antrag.

Quellen

  1. Gewaltschutzgesetz § 2 Zur Norm
  2. StGB §§ 77b, 194, 205, 230, 238, 241 Zur Norm
  3. FamFG §§ 57, 63 Zur Norm
  4. SGB XIV §§ 11, 32, 34, 112, 113 Zur Norm
  5. BGB §§ 195, 199, 207, 1565 Zur Norm
  6. Polizeigesetz NRW § 34a und Berliner ASOG § 29a, siehe Seite Antrag nach dem Gewaltschutzgesetz.

Stand: 13. November 2026

Zurück zum Bericht